Запрошуємо 22.01 о 10:00 на службу Божу післясвята Богоявлення / Водохреща (за старим календарем)- вхід головний.
Ukrainisch-Orthodoxer Gottesdienst mit Wasserrweihe Ev. Christuskirche, Dorothee-Sölle-Platz 1, 50672 Köln. ( Haupteingang ) Herzlich Willkommen!
Es findet Göttliche Liturgie statt mit der „Großer Wasserweihe“ – Відбудеться Божесвтенна Літургія та Чин „Великого Водосвяття“ (Освячення Йорданської Води).
In den Ostkirchen ist das Fest der Theophanie („Gotteserscheinung“), gewöhnlich allen drei Festgeheimnissen geweiht, also auch dem Gedächtnis der Taufe Jesu im Jordan, und mit einer Wasserliturgie, der Großen Wasserweihe, verbunden. Nur die Armenische Kirche und Griechen feiern an diesem Datum noch miteinander verbunden Geburt, Erscheinung und Taufe des Herrn.
Відбудеться Божесвення Літургія та Чин „Великого Водосвяття“ (Освячення Води).
Свято Хрещення Господнього
Отже коли Ісус Христос досяг 30-річного віку, він прийняв хрещення в річці Йордан. Вийшов на берег, а з небес почувся голос Бога-Отця, який назвав Ісуса своїм Сином. І на нього зійшов Святий Дух в образі голуба. Звідси ще одна назва — Богоявлення. Православні та греко-католики вважають, що саме це свято засвідчує таїнство Святої Трійці. Адже в цей день, за християнським вченням, з’явився Бог у трьох іпостасях: Бог Отець — в голосі, Син Божий — у плоті, Дух Святий — у вигляді голуба.
