Шановні друзі!
Книга Владики Володимира «99 та 1: Притча» — не просто чергова духовна література. Це смілива, часом провокативна і глибоко особиста спроба знайти відповіді на найболючіші питання сучасності: про війну, про кризу віри, про історію нашої Церкви та про те, де в цьому всьому Христос.
Ми отримали перші розгорнуті рецензії від — професора, д-ра д-ра Александра Лонера та д-ра Крістіана Бланкенштайна. Їхні відгуки свідчать про те, що український богословський голос звучить у Європі гучно й переконливо.
Ми переклали ці рецензії українською мовою і зібрали їх на окремій сторінці, але хочемо поділитися з вами найцікавішими думками просто зараз.
Чому цю книгу називають «маніфестом»?
Німецькі критики одностайні: автор не боїться торкатися «гарячих тем», про які зазвичай мовчать на проповідях.
«Чайка закликає відмовитися від часто агресивної або принаймні позбавленої любові богословської риторики минулого… Це аж ніяк не “теоретична” книга, а запрошення до дії».— Проф. Александр Лонер
Про що ви дізнаєтесь із рецензій?
Наші рецензенти виділяють кілька ключових моментів книги, які змушують замислитися:
- «Гібридна церква» та спокуса влади: Як сталося, що Церква, яка починалася як спільнота любові, перетворилася на інститут влади? Професор Лонер відзначає блискучий аналіз «Костянтинівського повороту» та критику клерикалізму, який ставить стіну між Богом і людьми.
- Трагедія Київської Церкви: У книзі детально розбирається історична драма поглинання Київської митрополії Москвою. Рецензенти підкреслюють, що автор ставить просте, але нищівне євангельське питання до всіх учасників тих подій: «Де тут Христос?».
- Бог — не караючий суддя: Д-р Бланкенштайн зауважує, що автор наче «знімає штукатурку» з давніх догматів, щоб показати справжнє обличчя Бога — Батька, який чекає, а не судді, який карає.
- «Гарячі теми»: Насильство у Біблії, роль жінки в Церкві, питання страждання — книга не дає банальних відповідей, а запрошує до чесної розмови.
Що кажуть читачі?
«Книга написана простою, сучасною мовою… Тут можна знайти відповіді на “гострі” питання як про віру, так і про сьогодення».
Це читання для тих, хто втомився від формалізму і шукає живого слова. Для тих, хто відчуває себе тією самою «одиницею» — людиною, яку Бог шукає особисто.
Бажєте дізнатися більше?
Ми підготували повні переклади рецензій, щоб ви могли побачити, як глибоко європейська думка оцінює працю нашого Владики.
Також доступні оригінальні тексти німецькою мовою:
👉 Рецензія професора, д-ра д-ра Александра Лонера
👉 Рецензія д-ра Крістіана Бланкенштайна.
Видавництво Анафора (Anaphora)