Запрошуємо на недільну службу Божу/ в Церкві St. Johannes Baptist в м. Hürth (Ortshofstraße 15, 50354 Hürth). Sonntagsliturgie in der Kirche St. Johanntes Baptist in Hürth- Kendenich. Herzlich Willkommen!
Доїхати можна трамвайєм № 18 від головного вокзалу Кельна в напрямку Бонн або від головного вокзалу Бонна в напрямку Кельн до зупинки Hürth Fischenich. Також можна скористатися S-Bahn чи автобусними маршрутами.
Strassenbahn Nr. 18 von Köln Hbf, Richtung Bonn, oder von Bonn Hbf Richtung Köln bist zur Halterstelle Hürth Fischenich. Auch mit S-Bahn und Bus möglich.
ЖОВТЕНЬ / OKTOBER
01.10 Неділя 10:00 KÖLN ПОКРОВА (ст. стиль) (Dorothee-Sölle-Platz 1, 50672)
08.10 Неділя 11:00 HÜRTH (St. Johannes Baptist, Ortshofstraße 15, 50354 Hürth)
15.10 Неділя 13:30 LEVERKUSEN (An St. Remigius 7, 51379 Leverkusen-Opladen)
22.10 Неділя 10:30 SOLINGEN (Hl. Kreuz, Wupperstr. 120, 42651 Solingen)
ЛИСТОПАД / NOVEMBER
05.11 Неділя 10:00 KÖLN (Ev. Christuskirche, Dorothee-Sölle-Platz 1, 50672 Köln)
12.11 Неділя 11:00 HÜRTH (St. Johannes Baptist, Ortshofstraße 15, 50354 Hürth)
- Неділя 13:30 LEVERKUSEN (An St. Remigius 7, 51379 Leverkusen-Opladen)
ГРУДЕНЬ / DEZEMBER
- Неділя 10:00 KÖLN (Ev. Christuskirche, Dorothee-Sölle-Platz 1, 50672 Köln)
10.12 Неділя 11:30 WUPPERTAL (Friedhofskirche, Hochstraße 15, 42105 Wuppertal)
17.12 Неділя 13:30 LEVERKUSEN (An St. Remigius 7, 51379 Leverkusen-Opladen)
24.12 Неділя Навечір’я Різдва Христового (ст. стиль/ нов. к.) / HEILIGABEND
- 11:00-13:00 HÜRTH (St. Johannes Baptist, Ortshofstraße 15, 50354 Hürth)
- 14:00-16:00 BONN (St. Marien, Adolfstraße 28, 53111 Bonn)
25.12 Понеділок РІЗДВО ХРИСТОВЕ (ст. стиль/ нов. к.) / Erster Weihnachtstag
- 11:00-13:00 KÖLN (Dorothee-Sölle-Platz 1, 50672 Köln)
