Allgemein

11
Жов

Молитва Ісаака Сиріна

Преподобний Ісаак Сирін про божественні тайни та духовне життя. Бесіда 5. Про сокровенну молитву Переклад та читання: Прот. ВолодимирЧайка 1. Всіма кістками моїми і всім серцем моїм  приношу я Тобі службу, гідну <Тебе>, схиляючись головою душі моєї до землі. О […]

15
Січ

Хрещенська вода як дар освячення та зцілення чи МІФ?

Одною з традицій на “Водохреща / Богоявлення” – є купання. Не рідко запитують, де можна скупатися в цей день, але також існують переконання навіть в церковному осередку, що “Йорданське Купання” не являється християнською традицією. Як же нам сприймати цю традицію? […]

23
Жов

Einschätzung der Lage bezüglich der Orthodoxen Kirche in der Ukraine

Eine Anmerkung vorweg: Die Situation in der Ukraine ist grundsätzlich dergestalt als positiv zu bewerten, als die Entscheidung des Ökumenischen Patriarchates, ausschließlich der Wiederherstellung der historischen Wahrheit und Gerechtigkeit diente. Ungeachtet dessen, dass diese Entscheidung bereits der Schaffung einer einheitlichen […]

15
Чер

Ukrainische Orthodoxe Kirche und die Autokephalie

Eine Lehre für Ukrainisch-Orthodoxe Kirche In absehbarer Zukunft wird die Autokephalie der Ukrainisch-Orthodoxe Kirche offensichtlich verliehen. Das Hauptziel der ukrainischen Bischöfe ist Kontrolle der orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats zu entgleiten. Was noch kann die angestrebte Autokephalie der Ukraine bringen? […]

07
Кві

Пасха Христова – 2018 у Німеччині. Христос Воскрес!

Пасха Христова 2018 Дорогі браття і сестри! ХРИСТОС  ВОСКРЕС!  – ВОІСТИНУ ВОСКРЕС! Воскресіння Христове – це основа нашої віри. Воно являється першою та найважливішою істиною, сповіщенням про яку святі апостоли починали свою проповідь. Як смертним стражданням Спасителя на Хресті звершено […]

18
Січ

Про свято Богоявлення / Хрещення

ХРИСТОС ХРЕЩАЄТЬСЯ! –  В ріці Йордані! Сьогодні водохресний святвечір (надвечір’я Богоявлення). Під час вечірнього Богослужіння в храмах або на річках чи озерах вже сьогодні звершується «Чин Великого Водосвяття» – освячується Хрещенська/ Йорданська вода. В день перед святом Богоявлення церквою встановлено […]

05
Гру

Humanitäre Hilfe aus Deutschland für die Ukraine

“Denn es wird ein unbarmherziges Gericht über den ergehen, der nicht Barmherzigkeit getan hat; Barmherzigkeit aber triumphiert über das Gericht.” (Jak 2,13) Die Zusammenarbeit des deutschen Dekanates der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Patriarchates von Kyiv, mit dem deutschen Verein “Hilfe […]

15
Лют

15 лютого – Стрітення Господнє

За законом Мойсеєвим,усі єврейські батьки мусили на сороковий день після народження своїх первістків (тобто перших синів) приносити їх у храм для посвячення Богу. При цьому належало, в подяку Богу, принести жертву. Цей закон було встановлено в пам’ять виходу євреїв з […]

12
Лип

12 липня – Свято первоверховних апостолів Петра і Павла

Апостол Петро був братом «найближчого» нам – нащадкам русичів – апостола Андрія Первозванного. Андрій і привів брата до Христа, але тоді його ще звали Симоном. Ім’я Петро він отримав від Самого Ісуса, коли першим з апостолів назвав його Христом (тобто […]

1 2 3